I created Fedora Core 5 disk images for use as virtual machines to host our database freezes. Unfortunately, I created them with only 5GB to start with – barely enough to even host the tarballs.
This helpful post had all the information I needed.
In short, to expand the size of the disk partition, use vmware-vdiskmanager:
vmware-vdiskmanager [...]